L'humour dans le bassin méditérrannéen

L'humour dans le bassin méditerranéen: contacts linguistiques et culturels
Colloque international, Gafsa  (Tunisie)  les 12, 13 et 14 avril 2013
Université de Gafsa, Institut Supérieur des Etudes Appliquées aux Humanités de Gafsa
Département de français
Avec une sesssion sur 'Humour et caricature'


Programme


VENDREDI 12 AVRIL 2013

8h30 : Accueil des participants
9h00-9h30 : Ouverture officielle du colloque

Modérateur : Zinelabidine BENAISSA
Conférences   
9h30-10h00 : Mongi MADINI (Université de Franche-Comté) : « L'humour dans le bassin méditerranéen: contacts linguistiques et culturels »
10h00-10h30 : Ventura MUSTIENES-GEMMA (Université de Barcelone.) : « Méditerranéens du monde, riez-vous… de vous-mêmes ! » 
10h30-10h45 : Débat
10h45-11h00 : Pause café

Séance 1 : Humour et médias

Modérateur : Mokhtar SAHNOUN (Atelier : Amph1)
11h00-11h20 : Zinelabidine BENAÏSSA (Université de la Manouba) : « Migalo francisant : le comique francarabe dans « Seyes Khouk », quotidienne radiophonique humoristique ».
11h20-11h40 : Amal ZNASNI-ZOUAOUI (Université Abou Bakr Belkaïd, Telemcen): « L’humour “grinçant” dans le billet d’humeur : analyse des pratiques langagières et leurs implications socioculturelles.»
11h40-12h00 : Aymen BEN ESSID (Université de la Manouba) : «La publicité en Tunisie après le 14 janvier : étude de  la réfutation humoristique dans le discours publicitaire».
12h00-12h20: Dorsaf  ENNAHDI (Université de Gafsa): « Les spécificités du phénomène humoristique dans un corpus médiatique tunisien d’expression française « Tunis Hebdo ».

12h20-12h40 : Débat

Séance 2 : Humour et pratiques langagières (Amphi 2)

Modératrice : Léda MANSOUR
11h00-11h20 : Alessandra Del Ré, Christelle DODANE, Aliyah MORGENSTERN (Université Montpellier III) : « De l’amusement partagé à la production de l’humour chez l’enfant »
11h20-11h40 : Jihène JERBI-MANSOUR (Université Jendouba): «  Dis-moi de quoi tu ris, je te dirai qui tu es ».  
11h40-12h00 : Hadjira MEDANE (Université Hassiba ben Bouali, Chelef) : « Le "français cassé" chez les jeunes Algériens : Interférence et calque au service de l’humour »
12h00-12h20 : Hasna ELGHOUL (Université de la Manouba) : « L’humour dans les proverbes tunisiens »
12h20-12h40 : Débat

Déjeuner

Séance 3 : Humour « Bande dessinée et dessin animé » (Amphi 1)

Modérateur : Bourguiba BEN REJEB
15h00-15h20 : Anne-Marie HOUDEBBINE (Université de Paris-Descartes-Sorbonne) « Du dévoilement ludique à la critique acerbe (humour noir) : Analyse sémiologique de quelques dessins de presse français, espagnols, italiens, tunisiens. »
15h20-15h40 : Fatima SEDDAOUI (Université de Toulouse, Le Mirail) : « L'humour du côté d'Alger. Expérience du lecteur de la bande-dessinée »
15h40-16h00 : Issam MARZOUKI (Université de Carthage, Tunis) : « Tintin en Méditerranée ou l'humour belge est-il exportable? »
16h00-16h20 : Olfa ABDELLI (Université de Tunis) : « La Matière à rire de Raymond Devos : pont entre auteur et récepteur »

Débat : 16h00-16h20
Pause café : 16h20-16h35


Séance 4 : L’humour en littérature

Modérateur : Francis LACOSTE

16h35-16h55 : Tarek HAMDANI (Université de Tunis): « L’humour africain dans La Vie et demie et Allah n’est pas obligé ».
16h55-17h15 : Hassen BKHAIRIA & Fayçal MEZHOUDI (Université de Gafsa) : « L’Humour et la folie dans Ubu Roi et Caligula».
17h15 -17h35 : Mokhtar SAHNOUN: « Le comique dans l’œuvre de Beckett »
Mokhtar FARHAT (Université de Gafsa) : « Le non-verbal dans l’interaction humoristique chez Fellag, Gad Elmaleh et Jamel Debbouze. »

Débat : 17h55-18h15

SAMEDI 13 AVRIL 2013

Séance 5 : L’humour et l’image de l’autre

Modérateur : Issam MARZOUKI

09h00-09h20 : Maria Dolorès VIVERO GARCIA (Université de Madrid) : « Postures énonciatives et humour dans la littérature française et espagnole contemporaine ».
09h20-09h40 : René-Marc PILLE (Professeur, Paris VIII): « Les facéties de Nasreddîn Hodja et leur réception en Occident ».
09h40-10h00: Khalida GHARIRA (Université d’Alger): « La moquerie, une revendication judicieuse de droits ».
10h-10h20 : Jeanne MATHIEU-LESSARD (Université de Toronto) : « Effacez la moisissure qui couvre votre pensée et vous rirez avec moi de nous-mêmes ». Rire comique et rire humoristique dans Moha le fou Moha le sage » .

Débat : 10h20-10h40
Pause café 10h40-10h55

Séance 6 : Humour et pratiques langagières
Modérateur : Mongi MADINI

10h55-11h15 : Bilel OUSSII (Université de la Manouba)   : « Le plurilinguisme : outil de production humoristique. Analyse linguistique d’un dessin animé de la série : le journal de ZABA ».
11h15-11h35 : Raja CHENOUFI-GHALLEB (Université Jendouba) : « Humour intergénérationnel : coalitions/collusions ».
11h35-11h55 : Héla MSELLATI-KRAIEM (Université de Carthage Tunis): « Portraits de femmes avec humoriste : les figures féminines de l'humour maghrébin».
11h55-12h15 : Bourguiba BEN REJEB (Université de Carthage) : « Des journaux dédiés à l’humour ».


12h15-12h35 : Débat     

Déjeuner

Séance 7 : Humour et caricature

Modératrice : Anne-Marie HOUDEBBINE
15h00-15h20 : Fatima Zohra CHIALI-LALAOUI & Zoulika TABET-AOUL (Université d’Oran): « L’expression de l’humour à travers les exemples de la caricature chez Dilem et Plantu ».
15h20-15h40 : Ali-Toumi Abassi, (écrivain et universitaire) : « le paradoxe de l’humour ».
15h40-16h00 : Bacem KAHOUACH (Université de Gafsa) : « Regards sur la révolution tunisienne à travers quelques caricatures ».
16h00-16h20 : Jean-Marc DEFAYS (Université de Liège) : «  Faut-il prendre l’humour au sérieux ? » (VC)
Débat 16h20-16h40
Pause café 16h40-16h55

Séance 8 : Humour et culture

Modérateur : Mokhtar FARHAT
16h55-17h15 : Nathalie ROBISCO (Université de Montpellier III)  « Le Racisme ordinaire du «  Français  moyen » : le choix d’en rire chez Fellag » (VC)
17h15-17h35 :   Corinne GIORDANNO (Université Montpellier III) : « Les ressorts du comique et de l'humour dans l'adaptation de Marius de Marcel Pagnol » (VC)

Débat : 17h35-17h55
17h55-18h25 : Synthèse par Zinelabidine BENAISSA & Francis LACOSTE
18h25-18h35 : Clôture Mokhtar FARHAT& Hassan BKHAIRIA