Colloque sur la caricature britannique et française

Appel à contribution
Regards croisiés sur les représentations des dirigeants politiques dans la caricature française et britannique de la fin du dix-huitième siècle à nos jours
Crossd perspective on representations of political leaders in French and British caricature from the late 18th to the 21th century
Lieu: Brest, 22-23 mars 2012
Date limite: 15 septembre 2011

Appel à contributions pour un colloque international

Regards croisés sur les représentations des dirigeants politiques dans la caricature
française et britannique de la fin du dix-huitième siècle à nos jours

22-23 mars 2012

Université de Bretagne Occidentale

Organisateurs : HCTI -EIRIS EA 4249
en collaboration avec l’EA 4074 CECILLE (Lille 3), l’EA 3831 GRHIS (Rouen) et School of History, Queen Mary (London)



A la fin du dix-huitième siècle et au début du dix-neuvième siècle, la caricature européenne s’est principalement développée au Royaume-Uni et en France. Les différentes productions nationales s’inspirent des œuvres des pionniers britanniques et français.

Alors que la caricature se limitait largement à la satire de mœurs jusqu’aux années 1780, la Révolution française, puis les guerres napoléoniennes ont incité les caricaturistes des deux côtés de la Manche à se tourner davantage vers l’actualité politique. Désormais, en dépit du musellement important de la presse en France jusqu’en 1881, la satire des faits et gestes des dirigeants devient le fonds de commerce de maint dessinateur de talent. Ce commentaire graphique des événements politiques et militaires constitue un objet d’étude pour les spécialistes d’histoire des représentations.

Les relations complexes entre le Royaume-Uni et la France sont marquées par un mélange d’attraction et de répulsion. De nombreuses périodes de tensions jalonnent l’histoire des rapports entre ces deux états-nations. L’objectif de ce colloque international est d’enrichir l’historiographie de ces relations, de la fin du dix-huitième siècle à nos jours, à travers le regard porté par les caricaturistes sur les dirigeants des deux pays concernés. Par « dirigeants », nous entendons de façon restrictive tous les détenteurs de l’autorité publique, et principalement souverains, présidents et premiers ministres. Les communications devront proposer soit la vision d’un artiste ou d’une publication sur les dirigeants des deux pays, soit la comparaison graphique d’un événement politique dans la caricature des deux pays. On peut aussi imaginer des communications qui se répondent et se complètent sur la traduction britannique et française de certains événements. Ces études pourront permettre de faire ressortir les représentations spécifiques du pouvoir dans les deux pays et de mettre en évidence les ressorts graphiques de la satire britannique et française.

Les propositions de communications, dont la durée est limitée à 20 minutes, peuvent porter sur l’ensemble de la période concernée. Nous serons particulièrement attentifs aux éclairages proposés sur quelques périodes charnières, notamment la période de la Révolution française, l’effervescence révolutionnaire de 1848, les différends liés aux phénomènes de colonisation, les deux guerres mondiales et la vision de l’Europe aux vingtième et au vingt-et-unième siècles.

Les propositions de communication sont à remettre pour le 15 septembre 2011 à Gaïd Girard, Pascal Dupuy, Jean-Claude Gardes, Colin Jones et Gilbert Millat (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )



Call for papers

UBO International Conference in Brest

Crossed perspectives on representations of political leaders
in French and British caricature from the late 18th to the 21st century

22-23 March 2012

Université de Bretagne Occidentale

Organised by: HCTI EA 4249
with CECILLE EA 4074 (Lille 3), GRHIS EA 3831 (Rouen) and the School of History, Queen Mary University (London)


From the late 18th and the early 19th century, European caricature mainly flourished in the United Kingdom and in France. Various national traditions drew inspiration from British and French pioneers. Whereas cartooning was largely limited to social satire until the 1780s, the French Revolution followed by the Napoleonic Wars encouraged caricaturists on both sides of the Channel to turn to political matters. From now on, in spite of significant censorship of the French press until 1881, major cartoonists were to focus on events involving political leaders. These topical comments of political and military events represent a source for historians specializing in representations. A combination of attraction and repulsion has characterized the complex relationship between Britain and France. Successive periods of tension can be found in the history of the relations between these two nation-states.

This international conference aims to add the representation of British and French leaders by caricaturists to the existing historiography of this relationship, from the late 18th to the 21st century. In our view, "leader" means only leading public figures, mainly queens and kings, presidents and prime ministers.
Papers could offer a cartoonist's vision of leaders of both nations or its representation in a publication, or the comparison between representations of a political event in British and French graphic satire. Alternatively, papers could deal with the British and French interpretations of particular events. Papers could also bring out the specific representations of power in both countries and emphasize the devices that characterize British and French graphic satire.

Proposals for 20 mn papers, can consider the whole period. However, we should be particularly interested in research focusing on such turning points as the French Revolution, the 1848 revolutionary movements, the clashes involved in the colonization process, the World Wars and the perception of Europe in the 20th and 21st centuries.

Proposals for papers should be emailed by 15 September 2011 to Gaïd Girard (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), Pascal Dupuy (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), Jean-Claude Gardes (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), Colin Jones (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) and Gilbert Millat (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).